Любопытно

Зангезур – это армянский топоним, он не имеет отношения к Азербайджану: историк жестко ответил Алиеву

Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения ЕГУ Вардан Восканян рассказал о происхождении топонима Зангезур на странице в Facebook.

«В своем последнем интервью бакинский диктатор уже начал говорить об этимологии топонимов, дескать, Зангезур – «азербайджанский топоним».

Этот топоним никак не может быть азербайджанским. Армянское название «Дзагадзор/Дзагедзор» – это искаженный вариант персидского, поскольку в персидском языке отсутствует звук «дз», то этот звук в армянском передаётся как «з», в результате чего изначальная версия «Загазор/Загезор» в народной этимологии превратилась в Зангезур.

Миниатюра: Упоминание Дзагадзора в «Истории провинции Сисакан», XIII век

Кстати, когда наш историк Степанос Орбелян в конце XIII века упоминал в области Хабанд в Сюнике название Дзагадзор (так впоследствии стала именоваться вся область), тогда никто не ожидал,что на карте мира появится искусственно созданная единица под названием Азербайджан. 

Поэтому каждый раз, когда бакинский диктатор использует топоним Зангезур, он невольно заявляет, что эта территория является армянской», – заявил востоковед.

Похожие записи